Archive for webonary

ch’ik’it, ch’ik’ta’

ch'ik'it, ch'ik'ta' v tie Ch'ik'it baseeno'on gullaliw. He tied the calf to the fence. Ch'ik'ta' 'am shilshi 'alit. He tied his hair some time ago. (sem. domains: 7.2.4.1.2 - Railroad, 6.6.1 - Working with cloth, 7.5.4 - Tie, 6.2.6.4 - Store the harvest, 7.2.6.2 - Prevent from moving, 5.3.1 - Men's clothing, 2.6.1 - Marriage.)

tawan’

tawan' n town Mi'in 'amak' Noh'o' 'ama' yo' Ka'yu' lolto' tawaana. And Bear and Coyote left town. (sem. domains: 4.3.3.3 - Abandon, 9.5.1.6.4 - Origin (of a person), 3.5.1.8.4 - Gossip, 4.6.7.2 - City.)

xamen’

xamen' adv this direction Xamen' taxinta' Ka'yu'. Coyote came this direction.

hech’eyit

hech'eyit v tighten Meejinta' hech'eyta' na' tuxach'i. I tightened the rope even more. (sem. domains: 8.2.7.1 - Tight, 6.8.2.4 - Frugal, 6.8.4.7 - Spend, 7.1.9 - Move a part of the body, 7.5.4 - Tie.)

taawan’, taawana

taawan', taawana n town Mich gayis hi' taawan'. This town is very good. Mi'in 'amak' Noh'o' 'ama' yo' Ka'yu' lolto' taawana. And Bear and Coyote left town.

hi’, hin

hi', hin n this one Hi' kayaxit heexa'. This salmon is fat. Ha'an da' ma' hoy'on' hin? What do you call this?

hech’eeyit, hech’eyta’

hech'eeyit, hech'eyta' v tighten Hech'eeyit na' hiilu'un. I tightened the thread. Hech'eyta' 'aman tuxaach'i. They tightened the rope.

hik’iwish

hik'iwish n toy Galjin mich hik'iwisham'. He has a lot of toys.

taashin

taashin those Hewet'an' tashin hach'aami' mokeela'. Those young women are walking. Xatta' na' tashin shoopina aabula. I ate those three apples.

halum’sat, halum’sata’

halum'sat, halum'sata' v tiptoe Halum'sat p'ayee'i k'eeshinmi xo'ow. The kids tiptoed when they came in the house. Halum'sata' 'aman halaada' wo'yexooto' no'om. They tiptoed because mother was sleeping.