naahil

naahil adv a while ago Naahil beenat na' nim shilshi. I combed my hair a while ago. Yoyoxohil nan naahil. She was calling me a while ago. (sem. domains: 8.4.6.2.1 - Recently, 8.4.1 - Period of time, 9.2.5.2 - Clause conjunctions, 9.6.1.5 - But, 8.4.1.2.2 - Yesterday, today, tomorrow, 8.4.5.2.3 - During, 8.4.6.6.2 - Sometimes, 8.4.1.2 - Day, 8.4.6.2 - Past, 8.4.6.4.1 - Soon.)

sipin’

sipin'₁ adv above (cf. top of, up) Wu'shul' hoyne' wa' sipin' wa'law. Eagles fly high above the sky. Ka'yu' 'ama' yo' k'oliswa' watwat hulsha'xon' sipin' 'ilk'aw. Coyote and a little duck were sitting above the water.

‘eema

'eema adv almost Tanhil na' 'eema lagyiw. I almost went yesterday. (sem. domains: 9.4.4.7 - Just, almost not, 9.4.4.3 - Probably, 8.4.6.4.2 - Not yet, 8.1.5.6 - Almost, 8.1.5.4 - Most, almost all, 8.4.6.4.1 - Soon, 3.4.2.2.2 - Embarrassed, 8.1.8.1 - Empty.)

hiyim’

hiyim' adv already Hiyim' xi balk'it. She's already pregnant. (sem. domains: 8.4.6.3.1 - Now.)

holoomun

holoomun adv always Holoomun opootit na' nomeech'ataw. I always get up at 7. Hoxte' holoomun ta'an cheexa'. The dog always barks. (sem. domains: 8.4.6.6.4 - All the time, 8.4.6.6.5 - Every time, 8.4.6.6.1 - Again, 3.3.3.1 - Suggest, 8.4.2.3 - Forever.)

yo’

yo' adv and (cf. again, also) Ta'ishta' 'ama' nim nopoopo nim yo' no'oomo. She saw my father and my mother. Goye' na' haliina'an 'am yo' hoona. I mix the flour and the egg.

namay’si

namay'si adv barely Namay'si na' ta'shit. I can barely see. Hewetta' taa noono' namay'si. That man can barely walk. (sem. domains: 9.3 - Very, 9.4.4.7 - Just, almost not, 8.5.4.3 - Space, room.)

dik’in

 

dik'in adv behind, back of Na'an huushit dik'in goosina'ich' 'otmobila. We drove behind a slow car. Ta'shit ka'yu'un dik'in 'utu'un. He saw a coyote behind a tree.

mayni

mayni adv by oneself Mayni na' yugushta' ustuuba'an. I cleaned the stove myself. Mayni na' gosneenot gayiina'an. I cooked the chicken myself. (sem. domains: 9.2.3.1 - Reflexive pronouns, 5.4 - Adornment, 7.2.2.5 - Move down, 4.9.5.3 - Worship, 3.2.6 - Remember, 4.1.3.1 - Meet for the first time, 4.2.1.8.2 - Leave an organization.)

na’ash₂

na'ash₂ adv can, could (cf. may) Eepal ma' na'ash? Can you swim? Nahni' na' na'ash gosneenol gayiina'an. Maybe I could cook chicken.