k’o’ut, k’o’to’

k'o'ut, k'o'to' v throw (cf. hit, 1) K'o'ut na' sheleela wa'law. I threw a rock in the sky. K'o'to' Nina' 'ap'ooma gullaliw. Nina threw the ball to the fence.

shopyil’₂

shopyil'₂ adv three times 'Op tishit shopyil'. The sun came out three times.

shoopin, shoopina

shoopin, shoopina n three Hoynit shoopin ch'enbay' wa'law. Three birds flew in the sky. Hoyuch'ta' na' shoopina aabula. I wanted three apples. (sem. domains: 8.4.1.2.2 - Yesterday, today, tomorrow, 8.1.1.1 - Cardinal numbers, 8.1.1.3 - Number of times, 8.1.1.5 - Numbered group.)

mil’, —

mil', --- n thousand yet' mil' one thousand bonoy' mil' two thousand

taashik’

taashik' n those two T'ulta' taashik' xo'. Those two houses burned down. Hoych'an' na' taashik' sabaadu'un. I want those two shoes (or, that pair of shoes).

taashin

taashin those Hewet'an' tashin hach'aami' mokeela'. Those young women are walking. Xatta' na' tashin shoopina aabula. I ate those three apples.

hi’, hin

hi', hin n this one Hi' kayaxit heexa'. This salmon is fat. Ha'an da' ma' hoy'on' hin? What do you call this?

xamen’

xamen' adv this direction Xamen' taxinta' Ka'yu'. Coyote came this direction.

dawshit, dawishta’

dawshit, dawishta' v thirsty (to be) Dawshit na'. I'm thirsty. Meejinta' Kate dawishta'. Kate was very thirsty.

shopyil’₁

shopyil'₁ adj third (sem. domains: 8.1.1.6 - Fraction, 8.1.1.2 - Ordinal numbers, 2.1.3.3 - Finger, toe, 9.6.1.1 - And, also.)
« Previous Entries Next Entries »