yitshinil, yitshinla

yitshinil, yitshinla n five Shilitta' yitshinil' lopis lameesaw. Five fish jumped onto the table. Hashlata' aman yitshinla lopso. They grilled five fish. (sem. domains: 8.1.1.1 - Cardinal numbers.)

paw’wit, paw’ta’

paw'wit, paw'ta' adj fit Paw'wit k'osoy' bokbokshiw. The mouse fit in the hole. Paw'ta' na' hin gamiisha'an. I fit in this shirt.

lopsiyich’

lopsiyich' n fisherman

lopsilich’, lopsilch’i

lopsilich', lopsilch'i n fisherman Nopop nim da' lopsilich' t'inhanaw. My father is the fisherman at the dam. Yatit lopsilch'i. He talked to the fisherman.

lopis, lopso

lopis, lopso n fish Shilit'ta' lopis nim wakayaw. My fish jumped into the river. Kuy'ulut lopso. She salted the fish.

lopsilit, lopsilta’

lopsilit, lopsilta' v fish Lopsilit 'aman wakayaw. They went fishing at the river. Lopsilta' nim heedin t'inhanaw. My family went fishing at the dam.

dey’ya

dey'ya adv first

‘oshto sapach’, ‘oshto sapaach’i

‘oshit, ‘oshto

'oshit, 'oshto n fire K'oteehan' 'oshit. The fire is getting bigger. Sapta' 'aman 'oshto. They put out the fire.

hayk’itit, hayk’itta’

hayk'itit, hayk'itta' v finish (cf. complete) Hayk'itit 'ama' 'am dawhali. He finished his job. Hayk'itta' na' gosneeno'ich' gayiina'an. I finished cooking the chicken.