Archive for webonary

t’oyxit, t’oyixta’

t'oyxit, t'oyixta' v dye (hair) T'oyxit na' nim shilshi hablik'yan. I dyed my hair red. T'oyixta' 'am shilshi limk'an. She dyed her hair black.

wosheeta’, wosheeta’an

wosheeta', wosheeta'an n elderberry Hishe' wosheeta' sanum. The elderberries are getting ripe soon. Xatta' ch'enbay' galjina wosheeta'an. The bird ate a lot of elderberries.

limlimich’, limlimch’a

limlimich', limlimch'a n eyelashes Hi' du' 'am limlimich'. This is her eyelashes. Ta'ishta' na' 'am limlimch'a. I saw her eyelashes.

‘oyuwxit, ‘oyuwixta’

'oyuwxit, 'oyuwixta' v feel sorry for Oyuwxit na' 'am. I felt sorry for him. Oyuwixta' naa'an 'amaamin. We all felt sorry for them.

‘oshit, ‘oshto

'oshit, 'oshto n fire K'oteehan' 'oshit. The fire is getting bigger. Sapta' 'aman 'oshto. They put out the fire.

wu’shul’, wu’shula

wu'shul', wu'shula n eagle Hoy'nit wu'shul' wa'law. The eagle flew in the sky. Pothil na' wu'shula. I caught the eagle. (sem. domains: 1 - Universe, creation, 1.4 - Living things, 1.6 - Animal.)

bahachhay’, bahachhayi

bahachhay', bahachhayi n elders Yalik'ta' bahachhay' 'ooch'iy' 'oshto. The elders stood by the fire.

widnit, widinta’

widnit, widinta' v fall Widnit 'aman xoch'ooyow. They fell on the ground. Widinta' na' wa'aw bokbokshiw. I fell in the deep hole.

gullal’, gullali₁

gullal', gullali₁ n fence K'elhanta' 'am gullal' shik'win. His fence was painted white. Ta'ishta' na' 'am shik'win gullal'. I saw his white fence. (sem. domains: 3.4.1.4.5 - Indifferent, 7.3.6.2 - Block, dam up, 6.5.1.5 - Fence, wall.)

‘oshto sapach’, ‘oshto sapaach’i