Archive for webonary

washach’, washaach’i

washach', washaach'i n story teller Washach' panan' mi'in. The story teller will arrive soon. Yatta' na' washaach'i. I talked to the story teller.

ch’aytash, ch’aytashi

ch'aytash, ch'aytashi n star Sipin' 'amaa ch'aytash xot. The star was up there. Ohom' 'och'yeta' ch'aytashi. He did not get closer to the star. (sem. domains: 8.3.3.3.5 - Animal color, marking, 1.6.1.9 - Small animals, 4.2.6.1 - Game, 1.1.1.3 - Planet, 1.1.1.2 - Star, 1.1.1 - Sun, 4.2.5 - Drama.)

hedda’

hedda' adv still Hedda' xo'ow. He is still at the house. Hedda' beenaxon' 'am shilshi. He is still combing his hair. (sem. domains: 6.6.5 - Art, 9.6.1.5 - But, 9.4.1.3 - Aspect--stative verbs, 8.1.7.4 - Remain, remainder, 7.2.7 - Not moving, 7.2.7.2 - Stay, remain, 1.1.3.1 - Wind, 8.4.6.4.2 - Not yet, 1.3.2.5 - Calm, rough, 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)

‘ustuuba’, ‘ustuuba’an

'ustuuba', 'ustuuba'an n stove Xap'eelat hi' 'ustuuba'. This stove is getting hot. Mayni na' yugushta' 'ustuuba'an. I myself cleaned the stove. (sem. domains: 5.5.7 - Fireplace, 6.7.9 - Machine, 5.2.1.3 - Cooking utensil.)

‘eenit, ‘eenita’

'eenit, 'eenita' v snow Eenit manaw. It snowed outside. Eenita', meejinta' hoshiwta'. It snowed; it was very cold. (sem. domains: 1.1.3.1 - Wind, 1.1.3.4 - Snow, ice.)

mi’in₁

mi'in₁ adv soon Jack mi'in gosneenon' gayiina'an. Soon Jack is going to cook the chicken. Bememnan' na' mi'in waldina ilk'an. I will fill up the bucket with water soon. (sem. domains: 8.4.6.4 - Future, 8.4.5.3.2 - On time, 8.4.6.4.1 - Soon.)

ch’aat’it, ch’atta’

ch'aat'it, ch'atta' v split Ch'aat'it na' hedeesha. I split the wood. Ch'atta' sheleela lasan. He split the rock with an ax. (sem. domains: 2.1.5 - Hair, 1.3.2.1 - Flow, 7.8.2 - Crack, 7.8 - Divide into pieces, 2.6.1.4 - Divorce.)

k’olestat, k’olestata’

k'olestat, k'olestata' v small (to make) (cf. reduce)

ch’ewit, ch’ewta’

ch'ewit, ch'ewta' v soak Ch'ewit na' bilasu'un ilk'aw. I soaked the plates in the water. Ch'ewta' 'am xoch'ooyo dadaach'i. He soaked his dirty feet. (sem. domains: 1.3.4 - Be in water, 1.3.3 - Wet.)

hiya’

hiya' adv soon Taane' na' hiya'. I'll go soon. (sem. domains: 8.4.6.4 - Future, 8.4.5.3.2 - On time, 8.4.6.4.1 - Soon.)