Archive for webonary

lanaanat, lanaanata’

lanaanat, lanaanata' v listen to different noises Lanaanat 'aman manaw. They were listening to noises outside. Owoowata' yo' lanaanata'. He sat up and listened to noises.

ga’ich’a’, ga’ich’a’an

ga'ich'a', ga'ich'a'an adj lovely Yatit ga'ich'a' nan. The pretty girl talked to me. Yatit na' ga'ich'a'an. I talked to the pretty girl.

t’asnaw

t'asnaw adv left, on the Hi' nim t'asnaw p'onosh. This is my left hand.

hapt’is

hapt'is adv little (as in: a little bit) Wa'la' hapt'is soomit. The sky is a little bit cloudy.

k’ebes₂

k'ebes₂ adj low lameesa k'ebes short table K'ebesta' lameesa'. The table is short. (sem. domains: 8.1.5.5 - Most, least, 8.2.2.3 - Short, not tall, 9.3.1.2 - To a small degree, 3.5.1.1 - Voice, 3.1.2.3 - Attention, 3.4.2.1 - Sad, 8.2.6.4 - Low, 4.3.1.1 - Bad, immoral, 4.5.6.2 - Low status, 8.3.7.1 - Bad, 1.3.2.6 - Tide, 7.1.5 - Bow, 2.3.2.5 - Quiet, 6.8.4.3.2 - Cheap.)

‘ayat, ‘ayata’

'ayat, 'ayata' v late (to be) Ayat ma'. You were late. Ayata' na'. I was late.

huy’at, huy’ata’

huy'at, huy'ata' v let K'eeshiw na' 'am huy'at xo'ow. I let him go inside the house. Huy'ata' na' 'am. I let him be.

hooyil’

hooyil' v live

k’ebes, k’ebesi₁

k'ebes, k'ebesi₁ adj low Xoch'ooyoto' lameesa' k'ebes. The short table was dirty.

wishi

wishi adv later Mokeela' wishi ch'amaaxe' baabasi. She will mash a potato later. Sonut na' teseech'i mi'in 'ama' wishi gichat. I closed the door and later he locked it.