Archive for webonary

wolit, wolto’

wolit, wolto' v knock down Wolit tashik' 'utu'un. Those two knocked down a tree. Wolto' na' 'am xo'o. I knocked down his house.

dulul, dulla

dulul, dulla n hill Dulul t'ulunta'. The hill got burned. Xo' nim gew dullaw. My house is over there on the hill (sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain, 1.6.5 - Animal home.)

xap’eelat, xap’eelata’

xap'eelat, xap'eelata' n hot (to become) Xap'eelat. It is getting hot. Xap'eelata' na'. I felt hot.

loowit, lowto

loowit, lowto n husband Loowit 'am badal'ta' lopso. Her husband gutted a fish. Amilhil na' nim lowto lagyiw. I helped my husband yesterday.

neyeh

neyeh conj just like, as if

hudit, hudta’

hudit, hudta' v know Hudit na' mam. I know you. Hudta' na' hatma. I knew how to sing.

‘am

'am ProN him, her Jack 'utyut 'am. Jack pushed him. Gewta' na' 'am. I met her.

xo’, xo’o

xo', xo'o n house Xo' nim 'ooch'iy'. My house is nearby. Walxon' may' 'am xo'o. We are passing his house.

na’, nan

na', nan ProN I Ta'ishhil na' 'amaamin. I saw them. Ta'ishhil 'aman nan. They saw me.

yaawe’, yaawe’en

yaawe', yaawe'en n key Lulna'xon' yaawe' dik'in teseech'i. The key has been hanging behind the door. Wanga nan yaawe'en! Give me the key!