Archive for webonary

haliina’, haliina’an

haliina', haliina'an n flour Papiyta' haliina' lameesaw. The flour scattered on the table. Goyut na' haliina'an, baana'an na' mi'in di'she'. I mixed the flour; then I'm going to make bread. (sem. domains: 5.2.1.4 - Food storage, 5.2.3.3 - Cooking ingredients, 5.2.1.2.3 - Grind flour.)

‘aw’ja’, ‘aw’ja’an

 

'aw'ja', 'aw'ja'an n fox Kayamwushit 'aw'ja'. The fox yawned. Yawaalit gaadu' 'aw'ja'an. The cat chased a fox. (sem. domains: 1 - Universe, creation, 1.4 - Living things, 1.6 - Animal.)

‘aljana’

'aljana' n funny (to be one) Lihim'an' 'aljana' p'ay'. The funny child is running. Ta'ishta' na' p'aya 'aljana'an. I saw the funny child.

‘ishet

'ishet v get out of the way, 2 (or, move over) Ishet na'. I moved out of the way. Isheta', mi'in widinta'. He moved out of the way and fell.

p’onshuwsha’hiy’, p’onshuwsha’hiya

p'onshuwsha'hiy', p'onshuwsha'hiya n gloves Bonoy' p'onshuwsha'hiy' t'apt'apnat tesech'iw. Two gloves knocked at the door. Ta'ishta' na' bonyo p'onshuwsha'hiya lameesaw. I saw two gloves on the table.

hulnut, hulunta’

hulnut, hulunta' v flow Hulnut ilik' biibaw. The water flowed in the pipe. Hulunta' ilik' bibaw. The water flowed in the pipe. (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart, 1.3.1.3 - River, 1.3.2 - Movement of water, 1.3.2.1 - Flow, 1.3.2.2 - Pour, 2.2.5 - Bleed, blood, 1.3.1.4 - Spring, well, 1.2.1.2 - Volcano, 7.5.5 - Organize.)

soplit, sopilta’

soplit, sopilta' v freeze Ilik' soplit. The water froze. Ilik' sopilta'. The water froze.

‘aljana’, ‘aljana’an

'aljana', 'aljana'an n funny (to be one) Lihim'an' 'aljana' p'ay'. The funny child is running. Ta'ishta' na' p'aaya 'aljana'an. I saw the funny child.

‘oyit, ‘oyto’

'oyit, 'oyto' v get out of the way; move over Oyit na' hida'new lameesaw. I moved to a different table. Oyto' naa'ak'. We both moved over.

ch’a’it, ch’a’ta’

ch'a'it, ch'a'ta' v glue (cf. stick) P'onosh nim ch'a'ta' lameesaw. My hand was glued on the table.