'et, 'eeta' v get Et na' xaalu'un. I got the bowl. Ohom' na' 'eeta' sheedina. I didn't get the wild onions.
Archive for webonary
wanit, wanta’
wanit, wanta' v give Wanit nan bonyo 'aabula. She gave me two apples. John wanta' p'aaya hedeeshan. John gave the child some wood.
kasha’hiy, kasha’hiya
kasha'hiy, kasha'hiya n fork Sasyinta' kasha'hiy'. The fork broke. Sasiyta' na' kasha'hiya. I broke the fork.
balk’it, balik’ta’
balk'it, balik'ta' v full (to become full and cannot eat anymore), 2 Balk'it na'. I was full and can't eat anymore. Balik'ta' 'aman. They were full and couldn't eat anymore.
wulhanit, wulhanta’
wulhanit, wulhanta' v get knocked down Wulhanit gullal'. The fence was knocked down. Utu' wulhanta'. The tree was knocked down.
shabakyit, shabakiyta’
shabakyit, shabakiyta' v give up (= cannot quite do something) Ama' p'ay' shabakyit balaashich'. That baby can't quite crawl. Mugshay' 'am shabakiyta' heweetich'. Her grandma couldn't quite walk.
p’aak’il, p’aak’ila
p'aak'il, p'aak'ila n flea Balashnit p'aak'il 'am dadaach'i. The flea crawled up his foot. Somto' 'ama' banyun p'aak'ila. He covered the flea with a rag.
hadbanay, hadbanya
hadbanay, hadbanya n four Hi' da' hadbanay' bilaasu'. Here are four plates. Wanga nan hadbanya aabula! Give me four apples! (sem. domains: 3.5.5.1 - Obscenity, 8.1.1.1 - Cardinal numbers, 8.1 - Quantity, 8.1.1.3 - Number of times, 8.1.1 - Number.)
bemeemat, bemeemata’
bemeemat, bemeemata' v full (to become) Bemeemat xo'. The house was getting full. Taa wasu' bemeemata'. That glass was full.
lak’wunut, lak’wunta’
lak'wunut, lak'wunta' v get off Yet' simiiya' lak'wunut 'ilk'aw. One seed fell in the water. Lak'wunta' na' sheleelaw. I got off the rock.
