Archive for webonary

sak’tit, sak’itta’

sak'tit, sak'itta' v chew Sak'tit 'ama' kande'en. He chewed a candy. Sak'itta' na' shaxaali. I chewed the sap.

lasach’, lasaach’i

lasach', lasaach'i n chopper (person who chops) Shawge' laasach' galjina hedeesha. Choppers buy a lot of woods. Yatta' na' lasaach'i. I talked to the chopper.

bich’ich’, bich’ch’i

bich'ich', bich'ch'i adj cold Ustuubaw xap'eelan' xatash bich'ich'. The cold food will become hot on the stove. Lameesaw xayat 'aman bich'ch'i xataashi. They put the cold food on the table. (sem. domains: 8.4.1.5 - Season, 3.4.1.4.6 - Uninterested, bored, 4.8.1 - Hostility, 3.4.2.4 - Afraid, 4.4.3.2 - Cowardice, 2.5.2.2 - Skin disease, 8.3.4.1 - Cold, 2.5.2 - Disease, 4.1.6.1 - Unfriendly.)

shopooyut, shopooyuta’

shopooyut, shopooyuta' v cool down something Shopooyut na' hihoolo'on. I cooled down the beans.

jul’jul’na’, jul’jul’na’an

jul'jul'na', jul'jul'na'an n cricket Shil't'it jul'jul'na' 'ooch'iy' nan. A cricket jumped near me. Yawalta' gaadu' jul'jul'na'an. The cat chased the cricket.

bamanna’, bamanna’an.

bamanna', bamanna'an. n basket (for sifting) Bamanna' mich k'oti'. The sifting basket is very big. Sasyit 'ama' hach'aami'in bamanna'an. She broke the new basket.

gaama’, gaama’an

gaama', gaama'an n bed Mich k'oti' nim gaama'. My bed is very big. Xayan' na' mi'in nim gaama'an hida'new wo'oyhuyaw. I'm going to move my bed in a different bedroom. (sem. domains: 7.1.3 - Lie down, 6.5.4.1 - Road, 7.2.4.1.2 - Railroad, 5.1.1.3 - Bed, 5.7.1 - Go to sleep, 5.7 - Sleep.)

‘ach’ch’it, ‘ach’ich’ta’

 

'ach'ch'it, 'ach'ich'ta' v bite Ach'ch'it na' 'am. I bit him just now. Ach'ich'hil na' 'am. I bit him. (sem. domains: 8.1.6.2 - Piece, 5.2.2.1 - Bite, chew, 5.4.7 - Care for the fingernails, 3.4.2.4.1 - Worried, 8.3.2.5 - Furrow.)

pa’ayax

pa'ayax n blood Doyut dokton' nim pa'ayax. The doctor drew my blood. (sem. domains: 6.3.7 - Animal products, 2.5.7 - Treat disease, 3.4.2.4 - Afraid, 2.1.8.1 - Heart, 6.3.1.1 - Cattle, 4.1.9.1 - Related by birth, 4.7.5.7 - Take oath, 6.8.9.5 - Bribe, 2.2.5 - Bleed, blood, 1.6.4.2 - Animal eating.)

putu’mut, putu’muta’

putu'mut, putu'muta' v boil something Putu'mut na' haloosa. I just boiled rice. Nomch'ina hoona na' putu'muta'. I boiled seven eggs.