loxit, loxto' v pour Loxit na' kuyu'un. I poured the salt. Loxto' bich'ch'i 'ilk'a naanaw. He poured cold water on me.
Archive for webonary
k’unk’unut, k’unk’unta’
k'unk'unut, k'unk'unta' v punch (several times) K'unk'unut taa p'ay' lameesa'an. That child is punching the table several times. K'unk'unta' 'aman gustali. They punched and punched the sack.
gos, goosi
gos, goosi n pig Kuyo'on' gos xoch'oyow. The pig is digging its nose in the ground. Beeleta' na' goosi. I fed the pig. (sem. domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals, 6.3.1.4 - Pig, 2.2.6 - Sweat.)
hiky’it, hik’iyta’
hiky'it, hik'iyta' v play Hikyit taa p'ay' shukshuyaw. That child is playing in the sand. Hik'iyta' na' hitwash nim 'ot'ayi. I played with my younger sister.
hookishat, hookishata’
hookishat, hookishata' v pray Hookishat naa'an miisa'hiyaw. We prayed in the church. Hookishata' 'aman, mi'in tanta'. They prayed, then they left.
mukaani’, mukaani’in
mukaani', mukaani'in adj purple Hi' mukaani' 'eelaw' mich boyoomi'. These purple flowers are pretty. Ta'ishga hin mukaani'in won'shi! Look at these purple purses! (sem. domains: 8.3.3.3.4 - Colors of the spectrum.)
sebooya’, sebooya’an
sebooya', sebooya'an n onion Widinta' sebooya' xoch'ooyow. The onion fell on the ground. Chishta' na' sebooya'an. I cut the onion.
k’eelit, k’elta’₁
k'eelit, k'elta'₁ v paint (cf. spread) Nebech' nim k'eelit gullali. My older brother painted the fence. K'elta' na' nim xo'o habilk'ay. I painted my house red.
wek’k’it, wek’ik’ta’
wek'k'it, wek'ik'ta' v peek out (cf. check out) Wek'k'it shidgil. The squirrel peeked out. Wek'ik'ta' saamil'. The gopher peeked out.
sheedin’, sheedina
sheedin', sheedina n onion (wild) Bohlo' sheedin' hew. Wild onions grow here. Panaamixit sheedina. He brought wild onions.
