Archive for webonary

‘ayat, ‘ayata’

'ayat, 'ayata' v late (to be) Ayat ma'. You were late. Ayata' na'. I was late.

huy’at, huy’ata’

huy'at, huy'ata' v let K'eeshiw na' 'am huy'at xo'ow. I let him go inside the house. Huy'ata' na' 'am. I let him be.

hooyil’

hooyil' v live

k’ebes₂

k'ebes₂ adj low lameesa k'ebes short table K'ebesta' lameesa'. The table is short. (sem. domains: 8.1.5.5 - Most, least, 8.2.2.3 - Short, not tall, 9.3.1.2 - To a small degree, 3.5.1.1 - Voice, 3.1.2.3 - Attention, 3.4.2.1 - Sad, 8.2.6.4 - Low, 4.3.1.1 - Bad, immoral, 4.5.6.2 - Low status, 8.3.7.1 - Bad, 1.3.2.6 - Tide, 7.1.5 - Bow, 2.3.2.5 - Quiet, 6.8.4.3.2 - Cheap.)

wishi

wishi adv later Mokeela' wishi ch'amaaxe' baabasi. She will mash a potato later. Sonut na' teseech'i mi'in 'ama' wishi gichat. I closed the door and later he locked it.

shutguyun’, shutguyna

shutguyun', shutguyna n liar K'eshinta' 'ama' shutguyun denderow. The liar entered the store. Ta'shit na' shutkuyna. I saw the liar.

ch’axish, ch’axsha

ch'axish, ch'axsha n live oak Bohlo' galjin ch'axish hew. Many live oaks will grow here. Lasma'shoto' 'aman ch'axsha. They wanted to chop down the live oak.

k’ebes, k’ebesi₁

k'ebes, k'ebesi₁ adj low Xoch'ooyoto' lameesa' k'ebes. The short table was dirty.

hayshitit, hayshitta’

hayshitit, hayshitta' v laugh at, smile at Hayshitit Kim 'am p'aaya. Kim smiled at her child. Nim no'om hayshitta' 'am. My mother smiled at him.

shutguy’, shutguya

shutguy', shutguya n liar K'eshinta' 'ama' shutguy' denderow. The liar entered the store. Ta'shit na' shutkuya. I saw the liar.