halum'sat, halum'sata' v tiptoe Halum'sat p'ayee'i k'eeshinmi xo'ow. The kids tiptoed when they came in the house. Halum'sata' 'aman halaada' wo'yexooto' no'om. They tiptoed because mother was sleeping.
Archive for webonary
galil’, galila
galil', galila n train Galila na' shadginta'. I rode the train.
‘amaa
'amaa adv there Mi'in 'ama' noono' xayaata' hedeesha 'amaa 'oshtow. Then a man put the log there in the fire. Amaa yokoch' wil' goobe' toona. The Indians used to gather pinenuts there.
taashik’
taashik' n those two T'ulta' taashik' xo'. Those two houses burned down. Hoych'an' na' taashik' sabaadu'un. I want those two shoes (or, that pair of shoes).
moynit, moyinta’
moynit, moyinta' v tired (to become) Moynit na'. I'm tired. Moyinta' Deemaysu'. Hummingbird was tired.
‘utu’, ‘utu’un
'utu', 'utu'un n tree Bohlo' mi'in galjin 'utu' hew. Many trees will soon grow here. Halaxnit shidgil 'utu'un. The squirrel climbed the tree. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 4.1.9.1 - Related by birth, 1.6.1.4 - Amphibian, 6.4.1 - Hunt, 1.1.1 - Sun.)
gew
gew adv there (as in: over there, farther than 'taw'; it may also be a location that is not visible to the speaker) Hewetga gew! Walk over there! Xayat na' bilaasu'un gew. I put down the plate over there.
hay’li
hay'li adv today Ohyot na' hedeesha hay'li. I looked for wood today. Lopsine' aman mi'in hay'li. They are going to go fishing today. (sem. domains: 8.4.1.2.2 - Yesterday, today, tomorrow, 8.4.6.3 - Present.)
mollit, molilta
mollit, molilta v trick (cf. fool) Molilta' Ka'yu' Tawaanisha. Coyote played a trick on Morning Star.
