Archive for webonary

ta’shit, ta’ishta’

ta'shit, ta'ishta' v see (cf. look) Ta'shit na' 'uplalli'in. I just saw a pigeon. Ta'ishta' na' mam 'alit. I saw you a while ago.

k’eetit, k’etta’

k'eetit, k'etta' v shave someone Keetit jiiwu'un daamusa. He's shaving the goat's beard. K'etta' na' 'am. I shaved him.

‘alajana’, ‘alajana’an

'alajana', 'alajana'an n salamander Lihimta' 'alajana' hoy'li. The salamander ran fast. Hoxtit cheexa' 'alajana'an. The dog barked at the salamander. (sem. domains: 1.6.1.4 - Amphibian.)

hujnut, hujunta’

hujnut, hujunta' v scared (Other meanings: get frightened, get startled) Hujnut p'ayee'i. The children are scared. Hujunta' na'. I got scared.

simiiya’, simiiya’an

simiiya', simiiya'an n seed Papye' simiiya' xoch'ooyow. The seeds scatter on the ground. Xate' ch'enbay' simiiya'an. Birds eat seeds.

leelet, leeleta’

leelet, leeleta' v read P'ayee'i leelet wo'oyhuyaw. The children are reading in the bedroom. Leeleta' 'aman galjina washhana'an. They read a lot of stories.

halos, haloosa

halos, haloosa n rice Hi' du' halos bilaasuw. There is rice on the plate, y'know. Putu'mut na' haloosa. I boiled the rice. (sem. domains: 5.2.3.7 - Alcoholic beverage, 5.2.3.3 - Cooking ingredients, 6.2.6.2 - Mill grain, 6.2.1.1.1 - Growing rice, 5.2.3.7.1 - Alcohol preparation.)

bombomyot, bombomyoto’

bombomyot, bombomyoto' v rob Bombomyot tan noono'on. He robbed that man. Bombomyoto' taa noono' nopoopo nim. That man robbed my father. (sem. domains: 6.8.9.1 - Steal.)

shidit, shidta’

shidit, shidta' v ready to do something Shidit na' xatach'. I was ready to eat. Shidta' na' taanach'. I was ready to leave.

k’exmu’, k’exmu’un

k'exmu', k'exmu'un adj rich Taa k'exmu' mokeela' mich galjin denderom'. That rich woman has many stores. Yatta' na'an kexmu'un yokooch'i. We talked to the rich people.