beneetit, benetta' v ask Beneetit na' huyuch' widnit. I asked if she fell. No'omo nim benetta' na' k'eexa'an. I asked my mother for money. (sem. domains: 220.127.116.11 - Repent, 3.3.2 - Request, 18.104.22.168.1 - Request forgiveness, 22.214.171.124 - Beg, 126.96.36.199 - Advise, 188.8.131.52 - Invite, 184.108.40.206 - Ask, 3.3.4 - Ask permission, 220.127.116.11 - Romantic love.)
Archive for webonary
noshosh, noshooshi n aunt (father's sister) Noshosh 'am hewetta' wakayaw. Her aunt walked to the river. Hewetta' hitwash 'am noshooshi. She walked with her aunt.
neket, nekeeta n aunt (mother's sister) Shawighil neket nim galjina haliina'an. My aunt bought a lot of flour. Amle' 'am nekeeta di'shaach'i duldiiya'an. I will help my aunt make tortillas.
p'ewel', pewela n awl Hi' p'ewel' moxlo'. This awl is old. Shawgit na' pewela. I bought an awl.
laasa', laasa'an n ax Sasyinta' laasa'. The axe broke. Yugushta' 'am laasa'an. He cleaned his axe.
p'ay', p'aaya₁ n baby (cf. child) Hi' p'ay' waxlit, halaada' dawshit. The child cried because he's thirsty. Yooyot mokeela' 'am p'aaya. The woman called her child.
k'ewet, k'eweeta n back (body part) Taxeetaxon' nim k'ewet. My back is hurting. Duguglag min k'eweeta! Straighten your back!
bajxa'al, bajxa'li adj bad T'oyux mich bajxa'al. The medicine is really bad. Mi'in Lopis maaxit bajxa'li shashaa'an. Then Fish got the bad eyes.
bajeexat, bajeexata' v bad (to become) Bajeexat hi' xatash. This food became bad. Hihoolo' bajeexata'. The green beans have gone bad.