hokshat, hokshata' v vomit Hokshat 'am tantaw hospitlaw. She's throwing up as she was going to the hospital. Tixtana' hokshata'. The sick one threw up.
Archive for webonary
dal’winit, dal’winta’
dal'winit, dal'winta' v trip (and fall) Dal'winit 'ama' halaaxinmi 'utu'un. He tripped and fell when he climbed the tree. Ohom' da' dal'winta' 'ama'. He did not trip and fall.
‘ug
ug uncertain (expression of being one) Huyuch' 'ug ma' hoych'an' keek'a? Maybe you'd like some cake? Ta'ishga 'ug 'utu'un! Maybe look at the tree!
gidwiya’ich’
gidwiya'ich' n vulture (Lit: one that goes around and around)
dalim’, dalima
dalim', dalima n trout Ama' dalim' beelit wakayaw. The trout swam in the river. Ta'shit na' dalima. I saw the trout.
noxox, noxooxi
noxox, noxooxi n uncle Xon' noxox nim Pelesnow. My uncle lives in Fresno. Mi'in yo'kem ta'ishta' 'am noxooxi. When he came back, he saw his uncle.
pi’it, pi’ta’
pi'it, pi'ta' v wait for Pi'it 'ama' 'esteeji'in. He's waiting for the bus. Pi'ta' naa'an mam. We waited for you.
dameenat, dameenata’
dameenat, dameenata' v try Dameenata' na' gayeeda'an. I tried the cookies. Dameenata' na' de'eshich' woshok'o. I tried to make a belt.
‘adlen
'adlen prep under Hulushaxon' 'adlen wa'ataw 'utuw. She is sitting under a tall tree. Hik'eyta' 'aman 'adlen lameesaw. They played under the table.
shalk’it, shalik’ta’
shalk'it, shalik'ta' v wake up (open eyes) Shalk'it p'ay', mi'in waxlit. The baby woke up and cried. Shalik'ta' 'aman, mi'in wa'ilta'. They woke up and had breakfast.
